Sentence examples of "rentrer" in French

<>
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Il est temps de rentrer. Пора домой.
Je viens juste de rentrer. Я только что вернулся.
Il vient juste de rentrer. Он только что пришёл.
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Je dois rentrer à la maison. Мне надо домой.
Je voulais rentrer à la maison. Мне невыносимо хотелось домой.
Vous pouvez rentrer à la maison. Можете идти домой.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.
Je ne pouvais pas les faire rentrer. Я никак не мог их туда втиснуть.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Il vient de rentrer de l'étranger. Он только что вернулся из-за границы.
Je ne vais pas rentrer dans les détails. Я не буду углубляться в детали.
Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien. Откройте дверь и впустите собаку.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Тебе лучше пойти домой.
Je ne veux pas rentrer dans les détails. Я не хочу вдаваться в подробности.
Je te conseille de rentrer à la maison. Я советую тебе пойти домой.
Je l'ai vu rentrer dans la chambre. Я видел, как он входил в комнату.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Elle ne put le convaincre de rentrer chez lui. Она не смогла уговорить его пойти домой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.