Sentence examples of "reposant" in French with translation "отдыхать"

<>
show all
On peut s'asseoir et grignoter des myrtilles en se reposant. вы можете сидеть и закусывать ягодами, пока отдыхаете.
Mais, se reposant sur les lauriers des pères fondateurs, les dirigeants successifs de l'UE n'ont su percevoir les problèmes de compétitivité posés par la mondialisation. Однако, отдыхая на лаврах основателей ЕС, пришедшие им на смену европейские лидеры так и не смогли принять конкурентные вызовы, брошенные глобализацией.
Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.
Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.
Vous devez vous reposer un peu. Вы должны немного отдохнуть.
Puis-je me reposer un peu ? Могу я немного отдохнуть?
Il faut que vous vous reposiez. Вам надо отдохнуть.
Aujourd'hui, je me repose chez moi. Сегодня я дома отдыхаю.
Je me suis allongé pour me reposer. Я лёг отдохнуть.
Combien de temps me faut-il me reposer Сколько мне нужно отдыхать
Puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer. Так как ты устал, ты должен отдохнуть.
Tu ferais mieux de te reposer un peu. Ты лучше немножко отдохни.
Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer. Так как вы устали, вы должны отдохнуть.
Maintenant je peux me reposer et me détendre." Я могу больше ничего не делать,только отдыхать"
Puisque tu es fatiguée, tu devrais te reposer. Так как ты устала, ты должна отдохнуть.
Je serais toujours parfaitement coiffée et bien reposée. Что у меня всегда будет безупречная прическа и отдохнувший вид,
Prends le temps de te reposer et de réfléchir. Отдохни немного и поразмышляй об этом.
Nous travaillons le jour et nous reposons la nuit. Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. Мы работаем днём и отдыхаем ночью.
Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil. проснуться отдохнувшим, хорошо выспавшимся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download