Sentence examples of "rhume" in French

Select source language

Select target language

Translations: all33 other translations33

show all

J'ai un rhume des foins У меня сенная лихорадка

J'ai attrapé un rhume. Я простудился.

J'ai un léger rhume. У меня небольшая простуда.

Vraisemblablement tu as juste un rhume. Наверное, у тебя просто простуда.

Avez-vous quelque chose contre un rhume ? У вас есть что-нибудь от простуды?

Elle a contracté un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Elle fut absente à cause d'un rhume. Она отсутствовала из-за простуды.

Elle a attrapé un rhume la nuit dernière. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Est-ce qu'il a un simple rhume ? Обычная простуда?

Je ne peux me débarrasser de ce rhume. Я не могу избавиться от этой простуды.

Je veux dire, il a vraiment eu un rhume. Он и правда подхватил простуду.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre. Я простудился, и у меня температура.

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C. Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.

Et en gros nous inoculons expérimentalement aux gens le virus du rhume commun. Мы прививали людей экспериментальной вакциной против ОРВИ.

Quand l'Allemagne éternue, c'est toute l'Europe qui attrape un rhume. Когда Германия чихает, Европа заболевает.

Nous pourrions alors vraiment nous référer à la grippe comme juste un mauvais rhume. Мы действительно сможем думать о гриппе как просто о простуде.

Qui parmi nous n'a pas eu des ganglions lymphatiques enflés avec un rhume? У кого из нас не было таких увеличенных лимфоузлов при простуде?

Ce ne serait pas bien d'avoir quelque chose qui empêche vraiment le rhume? Насколько приятно было бы иметь средство предотвращения простуды!

À moins de bien vous couvrir l'hiver, vous risquez d'attraper un mauvais rhume. Вы рискуете подхватить простуду, не одеваясь достаточно тепло зимой.

Maintenant, vous pouvez penser que le virus de la grippe n'est autre qu'un mauvais rhume. Можно воспринимать грипп просто как сильную простуду,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download