Exemples d'utilisation de "robots" en français

<>
Des robots dans le cerveau Роботы на мозге
Les robots ne rêvent pas. Роботы не мечтают.
Ils ont habillé les robots. Они одевали роботов.
Mais Hollywood l'élargit aux robots. Но Голливуд сводит это к роботам.
Les cartes de crédit, les robots aspirateurs. Кредитные карты, роботы-пылесосы.
Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci? Для чего нужны такие роботы?
Et c'est vrai pour de nombreux robots. И это касается многих роботов.
Et il a commencé à fabriquer des robots. И он начал делать роботов.
Les gens ont donné des noms aux robots. Люди давали роботам имена.
Donc, ces robots sont apparentés à des drones. Эти роботы - беспилотные летательные аппараты.
A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes. В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents. 9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
maintenant, ce sont les humains qui imitent les robots. Теперь люди подражают роботам.
Laissez-moi vous montrer rapidement comment ces robots fonctionnent. Позвольте вкратце рассказать вам, как работают эти роботы.
Il y a d'autres genres de robots intéressants. Это не единственные любопытные роботы.
Les robots touchent quelque chose de profondément humain en nous. Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Et les robots qui jouent la vidéo sont complètement autonomes. Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret. Роботов можно использовать для переводки грузов.
Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer. Но таких роботов несколько трудно программировать.
Des robots autonomes qui descendent faire ce genre de boulot. Автономный робот будет спускаться вниз и делать эту работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !