Sentence examples of "s'il vous plaît" in French

<>
Translations: all262 пожалуйста222 other translations40
"Au suivant, s'il vous plaît !" "Следующий!"
Couchez-vous, s'il vous plaît Прошу лечь
Une couverture, s'il vous plaît Могу я попросить одеяло
S'il vous plaît, restez là. Подождите здесь.
Encore une serviette, s'il vous plaît Можно попросить еще одно полотенце
Mesurez ma pression, s'il vous plaît Измерьте мне давление
Alors écoutez ceci, s'il vous plaît. Тогда послушайте, что я скажу.
Encore une couverture, s'il vous plaît У вас есть еще одно одеяло
La même chose, s'il vous plaît Можно мне такое же
A cet hôtel, s'il vous plaît Мне нужно в этот отель
Un petit déjeuner, s'il vous plaît Можно заказать завтрак
Quel est votre nom, s'il vous plaît ? Как вас зовут?
Donnez-moi un analgésique, s'il vous plaît Можете дать мне болеутоляющее
Pourriez-vous, s'il vous plaît, épeler cela ? Вы не могли бы произнести это по буквам?
Montrez-le sur la carte, s'il vous plaît Покажите на карте, где это
Très bien, démarrez l'horloge s'il vous plaît. Итак, начинаем отсчет времени.
Une carte pour cinq voyages, s'il vous plaît Можно карточку на 5 поездок
Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ? Вы не могли бы выключить радио?
Une carte pour un voyage, s'il vous plaît Можно карточку на 1 поездку
Pouvez-vous faire une photocopie, s'il vous plaît Вы можете сделать ксерокопию
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.