Sentence examples of "saoudite" in French
l'Arabie Saoudite conservatrice et l'Iran révolutionnaire.
консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран.
Le cas de l'Arabie saoudite est encore plus éloquent.
Еще более наглядным примером является Саудовская Аравия.
L'Arabie saoudite se dirige, malheureusement, dans la direction opposée.
Саудовская Аравия, к сожалению, движется в противоположном направлении.
Ces manifestations sont bien sûr illégales en Arabie saoudite même.
Такие демонстрации, конечно, незаконны в Саудовской Аравии.
Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite.
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии.
De son côté, l'Arabie saoudite suit une autre voie.
Между тем, Саудовская Аравия следует иным путем.
En Arabie Saoudite, la moyenne est de plus de 6 enfants.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
Depuis, la main d'oeuvre yéménite est proscrite en Arabie saoudite.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
Certains raclements de gorge pourraient accueillir la déstabilisation de l'Arabie Saoudite.
Некоторые сторонники военных действий могут желать дестабилизации Саудовской Аравии.
Il est peut-être aussi déjà trop tard pour l'Arabie saoudite.
Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
Dans ces circonstances dynamiques, l'Arabie saoudite tient une place à part.
В этой динамичной обстановке Саудовская Аравия выделяется на общем фоне.
Or cela suppose de s'opposer à Israël et à l'Arabie saoudite.
Однако чтобы следовать этим курсом, потребуется дать отпор Израилю и Саудовской Аравии.
L'Arabie Saoudite fait tout ce qu'elle peut pour apporter son aide.
Саудовская Аравия делает все, что может, чтобы помочь.
Par exemple, en Arabie Saoudite il y a un phénomène appelé la police religieuse.
Например, в Саудовской Аравии существует феномен называемый "религиозной полицией".
La population de l'Arabie Saoudite est divisée en groupes régionaux, tribaux et sectaires distincts.
Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
En principe, l'Arabie saoudite pourrait empêcher la hausse des prix en augmentant sa production.
В принципе, Саудовская Аравия может стабилизировать цену на нефть, подняв уровень ее добычи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert