Sentence examples of "savent" in French

<>
show all
Les gouvernements européens le savent. Правительствам государств Европы это хорошо известно.
En fait, les éthologues le savent. Этологам этот факт хорошо известен.
Ces gens savent très bien l'utiliser. Эти ребята используют его очень успешно.
Ils ne le savent pas, d'accord. Сами они этого не сознают.
Ce que trois personnes savent est public. Говоришь по секрету, а выйдет всему миру.
Ils savent parler aussi un peu de français. Они и по-французски немного говорят.
Elles savent parler aussi un peu de français. Они и по-французски немного говорят.
Les gens en savent plus sur l'épidémie. Люди узнают о ней всё больше,
"Fais des mots", et ils savent exactement quoi faire. и они отлично понимают, что именно надо делать.
Combien d'entre vous savent de quoi je parle ? Кто из вас понимает, о чем я сейчас говорю?
Même s'ils ne savent pas, ils essaieront quelque chose. если они не уверены в чем-то, они все равно пробуют,
Ceux qui l'ont étudié savent qu'il est pacifique. Те из нас, кто изучал его, не сомневаются в его истинной и мирной сущности.
Les inventeurs ne savent pas ce qu'est leur invention. Изобретатели не понимают сути изобретения.
Certains, et même quelques politiciens, savent en tirer les bonnes conclusions. Некоторые люди - и даже некоторые политики - делают из этого правильные выводы.
Quand est-ce qu'ils savent que c'est le moment ? Как они узнают, что время пришло?
Maintenant les survivants savent au moins que les morts sont morts. Сегодня, по крайней мере, уже известно, что многих из тех, кого считали погибшими, на самом деле нет в живых.
Les gens savent maintenant que je suis enthousisate, que je suis heureuse." "Теперь людям понятно, что я - энтузиаст и счастливый человек".
Au fond d'eux-mêmes, la plupart des Européens le savent bien. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Et la plupart des gens ne savent même pas que cela existe. Многие и не подозревают о существовании этого.
Les Palestiniens savent que sans pression sur Israël, il n'y aura guère de changement. Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download