Sentence examples of "sentirez" in French with translation "чувствовать"

Select source language

Select target language

Translations: all613 чувствовать389 почувствовать108 ощущать74 пахнуть23 нюхать12 отдавать4 понюхать2 чуять1

J'espère que vous vous sentirez mieux demain. Надеюсь, завтра Вы будете чувствовать себя лучше.

quand vous allez dans cette direction, vous allez perdre du poids, vous vous sentirez mieux et votre santé sera meilleure. когда вы двигаетесь в этом направлении, вы настроены терять вес, настроены чувствовать себя лучше и быть здоровее.

Et selon le degré que vous atteindrez en matière de santé, vous vivrez plus longtemps, vous vous sentirez mieux, vous perdrez du poids et ainsi de suite. И по мере того как вы движетесь по направлению к здоровью, вы будете жить дольше, будете чувствовать себя лучше, вы потеряете вес и т.д.

Dans une jupe sur mesure vous vous sentirez beaucoup mieux que dans celle qui glisse en permanence, s'enroule et ne tient pas à la ceinture et ainsi de suite. В юбке, сшитой на заказ, вы будете чувствовать себя гораздо лучше, чем в той, которая постоянно съезжает, закатывается, обнажает талию и т.д.

Elle se sent beaucoup mieux. Она чувствует себя намного лучше.

Il se sent très heureux. Он чувствует себя очень счастливым.

Je me sens souvent déprimé. Я часто чувствую себя подавленным.

Je me sens bien mieux. Я чувствую себя намного лучше.

Je me sens tellement idiot. Я чувствую себя таким дураком.

Je ne les sens pas. Я их не чувствую.

Je me sens bien, maintenant. Теперь я чувствую себя хорошо.

Je me sens constamment somnolent. Я постоянно чувствую себя сонным.

Je me sens coupable, parfois. Иногда я чувствую себя виноватой.

"Je me sens très seule." "Я чувствую себя очень одиноко."

je me sens pas bien Я чувствую себя не очень

Je me sens mieux, maintenant. Теперь я чувствую себя лучше.

Je me sens super mal. Я чувствую себя ужасно.

Je me sentais timide, gênée. Я чувствовала стыд, стеснение.

Je me sentais si malade. Чувствовал себя очень больным.

Je me sentais très heureux. Я чувствовал себя очень счастливым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download