Sentence examples of "soirée" in French with translation "вечер"

<>
show all
Nous eûmes une soirée agréable. Мы провели приятный вечер.
Soirée cinéma au G-8 Вечер кино Большой Восьмерки
Tu as passé une bonne soirée ? Хорошо провёл вечер?
Vous avez passé une bonne soirée ? Вы хорошо провели вечер?
Il passa la soirée à lire. Он провел вечер за чтением.
Nous en parlâmes toute la soirée. Мы проговорили об этом весь вечер.
Nous avons eu une soirée agréable. Мы провели приятный вечер.
Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.
Il peut neiger dans la soirée. К вечеру может пойти снег.
Il en a parlé toute la soirée. Он проговорил об этом весь вечер.
Nous en avons parlé toute la soirée. Мы проговорили об этом весь вечер.
Il nous a filé toute la soirée. Он следил за нами весь вечер.
Avez-vous des projets pour la soirée ? У вас есть какие-нибудь планы на вечер?
De la pluie est prévue dans la soirée. Вечером ожидается дождь.
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. Я встретил её поздно вечером.
Le vent s'était calmé dans la soirée. Ветер успокоился вечером.
Le vent s'est calmé dans la soirée. Ветер успокоился вечером.
Ça a été la plus belle soirée de ma vie. Это был лучший вечер в моей жизни.
Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée. Он весь вечер развлекал нас шутками.
Je sens que toute cette soirée a été merveilleuse pour moi. Чувствую, для меня весь этот вечер был очень изумительным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download