Sentence examples of "solution" in French with translation "решение"

<>
show all
Une solution massive au problème. Основательное решение проблемы.
qu'impliquerait une solution politique ? какое политическое решение может привести к такому результату?
Nous avons une solution différente. У нас есть другое решение.
Il y a une solution. Этому есть решение.
Il y a une seconde solution : Имеется второе решение:
Aucune solution facile à ces problèmes. Для этих проблем не существует простого решения.
Mais il y a une solution : Но есть решение:
Nous cherchons donc une solution permanente. Итак, мы ищем постоянное решение.
La fuite est la seule solution. Бегство - единственное решение.
La solution doit être trouvée ailleurs. Решение должно быть найдено в другом месте.
La solution n'est pas là. Решение не очевидно.
Je cherche une solution plus simple. Я ищу более простое решение.
Ce n'est pas la meilleure solution. Это не лучшее решение.
Ils avaient besoin d'une solution désespérée. Они нуждались в экстремальном решении.
Personne n'avait de solution toute prête. Ни у кого не было готового решения.
Pourtant, ce n'est pas une solution. Тем не менее, это не решение проблемы.
Ils façonnent une nouvelle solution au problème. Они изобрели новое решение проблемы.
Hélas, il n'existe aucune solution miracle. Увы, не существует единого решения этой проблемы.
C'est un problème actuellement sans solution. На данный момент этой проблеме нет решения.
Mais ces deux hommes trouvèrent une solution. Но эти люди нашли решение.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download