Sentence examples of "sortirai" in French with translation "доставать"

Select source language

Select target language

Translations: all678 выходить282 получать90 выводить45 доставать35 выпускать35 идти33 выбираться32 происходить25 вытаскивать22 выносить15 производить14 вылезать10 выпускаться9 извлекать7 вынимать7 выделяться4 произносить4 торчать3 выпадать2 выползать2 выводиться2

show all

Il a sorti son mouchoir. Он достал свой носовой платок.

Sortez vos cahiers et vos stylos. Достаньте тетради и ручки.

J'ai sorti mon téléphone satellite. Достал спутниковый телефон.

Donc sortez votre papier et votre crayon. Так что доставайте свои ручки и бумажки.

Elle a sorti son pistolet et a tiré. Она достала свой пистолет и выстрелила.

Ils ont sorti leurs pistolets et ont tiré. Они достали свои пистолеты и выстрелили.

Il a sorti quelque chose de sa poche. Он что-то достал из кармана.

Il a sorti son pistolet et a tiré. Он достал свой пистолет и выстрелил.

Vous avez sorti vos pistolets et avez tiré. Вы достали свои пистолеты и выстрелили.

Elles ont sorti leurs pistolets et ont tiré. Они достали свои пистолеты и выстрелили.

Nous avons sorti nos pistolets et avons tiré. Мы достали свои пистолеты и выстрелили.

J'ai sorti une molécule de ce sac. Достаю молекулу из сумки

J'ai sorti mon pistolet et j'ai tiré. Я достал свой пистолет и выстрелил.

Tu as sorti ton pistolet et tu as tiré. Ты достал свой пистолет и выстрелил.

Je me souviens avoir ressenti toutes ces histoires sortant de nulle part. Я помню, как чувствовала себя, когда все эти истории достали из сундуков.

Et ces jambes sur lesquelles j'étais - que je vais sortir maintenant. И эти ноги, на которых я быоа - которые я сейчас достану.

Voici mon Faucon en Sculpey, abîmé parce-que j'ai dû le sortir du moule. Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.

Les autres vont vous voir, quand au supermarché vous sortirez votre sac de courses réutilisable. Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок.

Et j'ai sorti une centrifugeuse et de la glace sèche des aiguilles et des tubes. Достал центрифугу, сухой лёд, иглы и пробирки.

Alors que je sortais une jambe du lit, elle est allée chercher mes béquilles pour me les passer. Я поднял ногу из кровати, а она достала костыли и протянула мне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download