Sentence examples of "source" in French with translation "источник"
Une méthode aussi directe est source d'autoritarisme.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.
La dernière source des droits est la nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Les analyses sanguines sont cette formidable source d'informations.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Vous pouvez aller le chercher dans une source naturelle.
Можно обратиться к естественному источнику.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Солнечная энергия - это новый источник энергии.
Elles constituent une véritable source d'inspiration pour moi.
Для меня они определенно являются источником вдохновения.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Les États-Unis sont également une source inépuisable d'idées.
Кроме того, США - это бесценный источник идей.
Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.
И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.
Quelle est la source de cette attraction, de cette magie ?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Avec cette interprétation, la popularité du terme est source d'inquiétude :
В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert