Sentence examples of "suffit" in French

<>
show all
Il suffit d'un passeport Одного паспорта достаточно
L'union ne suffit pas Одного единства недостаточно
Il suffit d'une photocopie Ксерокопии достаточно
Mais cela ne suffit pas. Но только этого недостаточно.
Ça suffit pour aujourd'hui. Достаточно на сегодня.
Il suffit de transporter ça. И вам нужно носить с собой только её.
À chaque jour suffit sa peine. Каждый день приносит свои заботы.
Il suffit de regarder les statistiques. Рассмотрим статистику.
Cela suffit à vous sentir dépassé. Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
Il vous suffit de me demander. Просто спросите.
Mais tout cela ne suffit pas. Но всего этого недостаточно.
Il vous suffit d'appuyer dessus. Да просто надо нажать на неё!
La sécurité collective ne suffit pas. Всеобщей безопасности недостаточно.
Parfois cela me suffit à me concentrer. И иногда этого, и правда, достаточно,
Un seul exemple suffit à démontrer cela: Достаточно рассмотреть один пример:
Il vous suffit de regarder votre peau. Вам достаточно просто посмотреть на свою кожу.
Mais une croissance rapide ne suffit pas. Однако одного только быстрого роста недостаточно.
Il suffit d'appuyer sur le bouton. Достаточно нажать на кнопку.
A cet effet, une simple corrélation suffit. Для этого достаточно простой взаимосвязи.
Il suffit de puiser dans ces réserves. Единственное, что необходимо сделать правительствам - это получить доступ к этим средствам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download