Sentence examples of "sujets" in French

<>
show all
Quelques sujets ont été plutôt denses. Кое-что было немного непонятно.
Ce domaine comporte de nombreux sujets. Она включает в себя много разных сфер.
Ceux-ci sont de simples sujets. Это обычные элементы общения.
Quels sujets doivent figurer au programme ? Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
Nos sujets on doublé leur tricherie. Обман среди испытуемых удвоился!
J'ai deux sujets aujourd'hui : Сегодня я хочу поговорить о двух вещах:
Voici ce que vous montrez aux sujets. Вот что тут показано
Les deux sujets sont bien sûr étroitement liés : Они, конечно, тесно связаны между собой:
Garder la tête froide sur les sujets brûlants Холодная голова для горячих вопросов
Quels sont les sujets qui vous concernent profondément ? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Nous sommes les sujets de nos propres vies. Мы контролируем нашу жизнь.
Nous espérons que les gens s'impliqueront sur ses sujets. Мы хотим, что бы они на самом деле участвовали в решении проблем.
Mais je lui ai parlé de toute une variété de sujets. Я говорила с ней по ряду вопросов.
Nous voulons nous informer à propos de sujets comme la santé. Мы хотим знать про здравоохранение.
Le plan d'action de Bali traite de ces trois sujets. Балийский план действий предусматривает все это.
Est-ce parce que ces types sont davantage sujets aux virus? Может, дело в том, что эти люди более восприимчивы к вирусам?
Depuis septembre 2001, les sujets d'inquiétude se sont considérablement développés. С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
Franchement, j'ai rassemblé les meilleurs experts mondiaux sur tous ces sujets. Я собрала вместе ведущих мировых экспертов во всевозможных областях.
Pour ce faire, il est nécessaire de se concentrer sur trois sujets : Для этого Фонду необходимо сосредоточиться на трёх вопросах:
Il a déclaré que NotW utilisait trois moyens pour enquêter sur les sujets : Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download