Sentence examples of "surprenants" in French

<>
Translations: all164 удивительный159 other translations5
Certains résultats ne sont pas du tout surprenants: Некоторые результаты не столь поразительны:
Ces chiffres surprenants ne prennent pas en compte les délits économiques hors secteur public. Эти пугающие цифры не включают экономических преступлений в негосударственной сфере.
Les parallèles entre les crises financières et la menace d'une cyber-effondrement sont pourtant surprenants. Фактически, параллели, проводимые между финансовыми кризисами и угрозами обвала экономики от кибер-атак, являются убедительными.
Il donnait des ordres surprenants aux soldats en partance pour mater la rébellion des Boxers en Chine : Он отдавал поразительные приказы солдатам, отправляющимся на подавление Ихэтуаньского восстания в Китае:
Et les seuls qui m'ont l'air intéressant Sont, bien évidemment, ceux qui ont l'air un peu erronés, ou très très surprenants. И мне интересны только те, что выглядят чуть-чуть неуместно, ну или очень-очень неожиданно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.