Sentence examples of "téléphona" in French

Select source language

Select target language

Translations: all64 позвонить32 звонить31 обзванивать1

Je partais de chez moi quand Tom me téléphona. Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.

Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.

J'oublie de lui téléphoner. Я забываю ему звонить.

Et je leur ai téléphoné et je les ai sollicités dans un effort d'associer leur expertise à ce que nous avons trouvé dans le code et les données. Я обзвонил их всех и использовал их мозги в попытке совместить их опыт с тем, что мы нашли в коде и данных.

Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.

Paul vient juste de téléphoner. Поль только что звонил.

J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.

Lui avez-vous téléphoné hier ? Вы ему вчера звонили?

Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.

Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.

Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.

Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.

Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.

Quand je leur téléphone, personne ne décroche. Когда я им звоню, никто не снимает трубку.

Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?

Quand je leur téléphone, personne ne répond. Когда я им звоню, никто не отвечает.

Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.

Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens." Насчёт людей никто не звонит".

Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.

L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours. Другой хватается за сотовый и звонит 911.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download