Sentence examples of "terminé" in French

<>
show all
Il est presque terminé maintenant. Уже совсем скоро будет готова.
Le travail est quasiment terminé. Работа почти сделана.
Puis j'ai terminé le lycée. И окончил гимназию.
Ce projet est à présent terminé. Этот проект таким образом прекращён.
Elle a terminé sous la voiture. Она оказалась под колесами.
Je pensais que c'était terminé. Я думала, что это всё.
Donc, tout s'est bien terminé. Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
Ce n'est sans doute pas terminé. Однако они вряд ли являются последними.
Mais le travail n'est pas terminé. Но работа еще незакончена.
Le bâtiment a été terminé en 1983. Задние было построено в 1983 году.
Ça ne s'est pas bien terminé. Это плохо кончилось.
Donc,on dirait bien que c'est terminé. Так что на этом, пожалуй, всё.
Mais nous avons terminé les trois premières minutes. Но у нас уже есть первые три минуты.
Donc, au fond, j'avais terminé la maison. И так, собственно, я окончил строительство дома.
Donc pour terminé je voudrais vous offrir ceci : Итак, в заключение я бы хотела сказать:
Darina Rychtarova (53 ans) a dit, c'est terminé! Дарина Рихтаржова (53) сказала, что все кончено!
Lui non plus n'a pas terminé ce livre. Он тоже не дочитал эту книгу до конца.
Puis après l'avoir terminé, je suis allé à Harvard. Окончив его, после этого защитил научную степень в Гарварде.
""Je crois que tout s'est terminé pour le mieux." "Думаю, что все вышло наилучшим образом."
Aucun joueur n'est payé et le jeu est terminé. В этом случае никто не получает денег и игра также прекращается.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download