Sentence examples of "traduites" in French with translation "переводить"

Select source language

Select target language

Translations: all125 переводить97 переводиться9 выражаться8 передавать2 other translations9

Pour la première fois, toutes les interventions ont été traduites en russe. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.

Et en 2007 seulement - et je suis sûr que des chiffres plus récents existent - environ 1,3 millions de pages ont été traduites rien que vers l'Anglais. Только в 2007 году - а я уверен, что есть и более свежие цифры - где-то порядка 1,3 миллиона страниц было переведено только на английский язык.

Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues. Проект "Татоэба", расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.

Ne pas traduire cette phrase ! Это предложение не переводить!

Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.

Je ne les traduis pas. Я их не перевожу.

Tu traduis qui tu veux. Ты переводишь то, что хочешь.

Ne traduisez pas cette phrase ! Не переводите это предложение!

Traduisez cette peine en anglais. Переведите приговор на английский.

elle sera traduite un jour. когда-нибудь его переведут.

Cette phrase va être traduite. Это предложение переведут.

Pourriez-vous traduire ceci pour moi ? Вы не могли бы перевести это для меня?

Je suis en train de traduire. Я перевожу.

Veuillez traduire cette phrase en japonais. Пожалуйста, переведите это предложение на японский.

Pourrais-tu traduire ceci pour moi ? Ты не мог перевести это для меня?

Traduis le passage mot à mot. Переведи отрывок дословно.

Je n'ai plus rien à traduire. Мне больше нечего переводить.

Il faut traduire le texte en biélorusse. Нужно перевести текст на белорусский язык.

Veuillez traduire ce texte japonais en français. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Je ne veux pas traduire cette phrase. Я не хочу переводить это предложение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download