Sentence examples of "travailliez" in French with translation "работать"

Select source language

Select target language

Translations: all1441 работать1370 поработать29 трудиться21 стараться7 обрабатывать6 отрабатывать4 потрудиться3 прослужить1

show all

Je pensais que vous travailliez. Я думал, вы работаете.

J'ai pensé que vous travailliez. Я подумал, что вы работаете.

"Admettons que vous travailliez chez IBM ou Xerox, vous faites un meilleur copieur ou une meilleure imprimante, et après ?" "Допустим, вы работаете в IBM или Xerox, поэтому вы делаете лучший копир или принтер, и что?"

Quelques semaines plus tard, leur patron, Frank McClure, les fait venir dans la salle et dit, "Hé, les gars, il faut que je vous pose une question sur ce projet sur lequel vous travailliez. Пару недель спустя их босс, Фрэнк МакКлюр, пригласил их к себе в кабинет и сказал, "Эй, парни, я должен у вас кое-что спросить насчет проекта, над которым вы работаете.

Donc une compagnie, ou une organisation caritative, ou une organisation quelconque, en général, à moins que vous travailliez en Afrique, si vous avez cette chance - la plupart des gens doivent se rendre au bureau le matin. Итак, компания, или благотворительное учреждение, или любая другая организация обычно - если вы только не работаете в Африке, если вам настолько повезло - большинство людей должны ходить каждый день в офис.

ils travaillaient même pour lui. они даже работают для него.

Des laboratoires pharmaceutiques travaillaient dessus. Над ним работал ряд фармацевтических компаний.

Je ne travaillais pas hier. Я не работал вчера.

Je pensais que tu travaillais. Я думал, ты работаешь.

Je travaillais dans cette usine. Я работал на этой фабрике.

Il travaille dans un magasin. Он работает в магазине.

Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.

Maintenant, je travaille à Tokyo. Сейчас я работаю в Токио.

Je ne travaille plus ici. Я здесь больше не работаю.

Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.

Il ne travaille plus ici. Он больше здесь не работает.

Il travaille toute la journée. Он работает весь день.

Je travaille autant que vous. Я работаю столько же, сколько и вы.

Je travaille à l'Université. Я работаю в университете.

Elle travaille dans une banque. Она работает в банке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download