Sentence examples of "trou" in French with translation "дыра"

<>
Et voila notre trou noir. И становится чёрной дырой.
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
Trou noir dans le PIB américain Черная дыра в ВВП Америки
Donc, qu'est-ce qu'un trou noir ? Что же такое чёрная дыра?
Notre soleil ne collapsera pas en un trou noir. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Notre soleil ne collapsera pas dans un trou noir; Наше Солнце не превратится в черную дыру - для этого оно не достаточно массивное.
Vous devriez voir beaucoup d'étoiles près du trou noir. Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.
Vous ne pouvez donc rien cacher derrière un trou noir. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
Elle ne peut pas se cacher derrière le trou noir. Она не может скрыться за черной дырой.
Ou si il y a bien un trou, je me dis : Или, если это и правда дыра, я думаю:
Sur une échelle astronomique, c'est un tout petit trou noir. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
Et chacune nourrit peut-être un énorme trou noir en elle-même. и каждая из них, вероятно, содержит в своем ядре супертяжелую черную дыру.
Essayer de comprendre le "Royaume Ermite" revient à regarder dans un trou noir. Попытку понять "Королевство-отшельника" можно сравнить с разглядыванием черной дыры.
Un trou noir n'est pas un gentil voisin pour les crèches stellaires. Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Un trou noir ordinaire semblerait être l'état final d'une étoile très massive. Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Voici donc un petit trou noir duquel nous ne voudrions pas trop nous approcher. Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше.
Grâce à ça, nous avons pu montrer la présence d'un trou noir supermassif. И благодаря этому, мы смогли продемонстрировать, что здесь есть сверхмассивная чёрная дыра.
Mon histoire de trous noirs aujourd'hui est celle d'un trou noir particulier. Итак, рассказ сегодня будет о чёрных дырах об особой чёрной дыре.
Nous allons nous diriger vers celle-ci et vers ce qui semble être un trou noir. А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
La toile,en un certain sens, est comme une sorte de trou noir, qui absorbe tout. Веб, в некотором смысле, - нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.