Sentence examples of "un petit peu" in French

Select source language

Select target language

Translations: all94 совсем немного1 other translations93

show all

Peut-être un tout petit peu. Ну, может совсем немного.

Ils trichent juste un petit peu. Они обманывают лишь понемногу.

Je parle un petit peu espagnol. Я немного говорю по-испански.

Peut-on l'augmenter un petit peu ? Можем мы как-то приподнять её?

Laurie va en parler un petit peu. Лори тоже скажет кое-что об этом.

Mais il était un petit peu ennuyeux. Но слегка скучной.

Donc Dennett mène un petit peu là. Деннет немного впереди.

OK, maintenant un petit peu de science. А теперь перейдём к науке.

Il a un petit peu de consistance. Она немножко не однородная.

Je vais les gonfler un petit peu. Надую их побольше.

Un petit peu d'histoire pourrait être nécessaire. Здесь могло бы помочь немного истории.

Encore un petit peu et je m'arrête. Ещё один пример, и я закончу.

Un petit peu tout ce qui l'entoure. Понемножку от всего, что окружает то основное.

Alors laissez-moi revenir un petit peu en arrière. Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.

Raconte-nous un petit peu ce que tu fais. Расскажи нам, чем ты занимаешься.

C'est un petit peu excessif, je l'admets. Я понимаю, что это перебор,

Et je veux changer un petit peu l'histoire. Я хочу немного изменить нашу историю.

Je pense que Tom a un petit peu peur. Я думаю, Том немного боится.

Alors laissez moi aller un petit peu plus loin. Давайте я всё это свяжу.

Il serait bon de dormir, même un petit peu. Неплохо было бы поспать, хотя бы немножко.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download