Sentence examples of "utile" in French

<>
Translations: all341 полезный202 пригодный2 other translations137
Et en retirant du poids que vous pouvez convertir en charge utile transportable. А при снижении веса грузовика увеличивается его грузоподъемность.
Puis-je vous être utile Могу ли я вам помочь
Cet effort est-il utile ? Имеют ли смысл подобные усилия?
Elle sera utile en 2020. Она пригодится в 2020 году.
Vous avez été très utile Вы мне очень помогли
Ils vous diront comment être utile. Они скажут вам, чем вы можете помочь.
Le copier-coller est très utile. Копипаст - удобная штука.
Ce sera un acompte sur investissement utile. Это будет первый взнос в основательные инвестиции.
Eh bien, bizarrement, C'est très utile. Как ни удивительно, пользы немало.
C'est également utile pour la navigation. Еще такой прием хорош для навигации.
Elle pouvait être utile pour se défendre. Он также может быть использован для защиты.
En fait, la redondance m'était utile. Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.
Un bouc émissaire est toujours bien utile. Всегда удобно иметь козла отпущения.
Voilà qui m'est utile tous les jours. Этой идеей я пользуюсь каждый день.
A lui seul, ce défi est déjà utile. Только этого уже может быть достаточно.
Vous voyez ici une charge utile fort intéressante. У нас тут очень интересные изыскания.
Le langage a dû être utile aux gènes. Язык скорее всего важен для генов.
en quoi est-tu utile à ton pays ? Какая от тебя польза отечеству?
Il est toujours utile de réfléchir avant d'agir. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Aussi utile pour des missions de recherche et sauvetage. Также на поисковых и спасательных миссиях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.