Sentence examples of "vais" in French with translation "собираться"

Select source language

Select target language

Translations: all2802 пойти413 идти385 собираться290 следовать186 поехать147 ехать59 ездить30 сидеть21 съездить5 обстоять3 поживать1 other translations1262

show all

Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!

Je vais jouer au tennis. Я собираюсь играть в теннис.

Je ne vais pas mourir. Я не собираюсь умирать.

Je vais vous en parler. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.

Je vais rester dans cette ville. Я собираюсь остаться в этом городе.

Je vais ouvrir un compte bancaire. Я собираюсь открыть банковский счёт.

Mais je vais prendre des médicaments. Но я собираюсь принять лекарство.

Voici ce que je vais faire. Вот что я собираюсь сделать.

Je vais beaucoup nager cet été. Этим летом я собираюсь много плавать.

Je vais vous parler de secrets. Я собираюсь говорить о тайных причинах.

C'est ce dont je vais parler. Вот об этом-то я и собираюсь говорить.

Je vais juste vous donner 500 dollars. И я собираюсь дать вам 500 баксов.

Je vais m'allonger pour une minute. Я собираюсь прилечь на минутку.

Qu'est ce que je vais faire ? Что я собираюсь делать?

Je vais regarder un film d'horreur. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Maintenant, je vais réviser ces deux scènes. Сейчас я собираюсь [лучше] осмотреть эти две сцены.

Je vais manger un sandwich à midi. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.

Je vais les mettre dans une mauvaise situation. Я собирался поместить их в дурную ситуацию.

Je ne vais pas jouer à ce jeu. Я не собираюсь играть в эту игру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download