Sentence examples of "vas à l'école" in French
"Pourquoi est-ce que tu vas à cet endroit qui s'appelle Kiribati"?
"Почему ты едешь в это место под названием Кирибати?"
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
Если ты поедешь за границу, то тебе необходимо иметь паспорт.
Et j'étais leur cobaye et, j'espère que cela vas continuer pour toutes les nouvelles formes de prothèses qui sortiront.
И я была "подопытным кроликом", и надеюсь оставаться для всех новых моделей протезных ног, которые будут выходить.
"Qu'est-ce que tu vas m'apprendre sur le bien et le mal?
"Ну и чему ты меня научишь - что такое хорошо и что такое плохо?
Dan, tu veux dire à tout le monde ce que tu vas nous jouer maintenant?
Дэн, ты хотел бы рассказать всем, что ты собираешься исполнить?
Alors, il dit, "tu vas poser par terre ton identité.
Итак, Он говорит, "Ты должен отложить свою индивидуальность.
Contente-toi de parler d'intrigue et dit de quelle merveilleuse manière tu vas tourner le film, et ce que seront les images."
Просто говори о сюжете и как здорово ты снимешь фильм, какие будут визуальные эффекты".
La détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.
Решимость - это когда ты собираешься ехать верхом до тех пор, пока твоя голова не ударится о грязь.
La détermination, c'est que tu vas t'accrocher à ce taureau, même si tu le chevauches la tête en bas.
Решимость - это когда ты собираешься повиснуть на этом быке, даже если перевернут вверх тормашками.
Cela équivaut à 3 années lumière d'ADN, donc on ne vas pas faire ça.
Это - ДНК длиной в 3 световых года, то есть просто нереально.
Est-ce que tu vas te mettre à t'attaquer mentalement toi-même?
Ты разве настроен психически нападать на себя самого?"
Tu vas faire connaissance avec des tas de nouveaux amis cools.
Там ты встретишь много новых клевых друзей.
Et donc je suis là, à Boston contre tous ces gens qui ont des jambes en carbone graphite des absorbeurs de chocs et toutes sortes d'autres choses, et ils me regardent tous avec cet air de, Ok, on sait qui ne vas pas gagner la course.
И я выступаю в Бостоне против людей с ногами, сделанными из угольного графита, и, знаете, с амортизаторами и всем прочим, и они смотрят на меня, думают, окей, мы знаем, кто не победит в этой гонке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert