Sentence examples of "à notre tour" in French

<>
Nos parents ont pris soin de nous et maintenant c'est à notre tour de prendre soin d'eux. Nuestros padres nos cuidaron y ahora nos toca cuidar de ellos.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais. Comparada con nuestra casa, la vuestra es un palacio.
Il s'est opposé à notre plan. Él se opuso a nuestro plan.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante. El próximo domingo iremos a visitar a nuestra tía.
Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps. Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine. Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.
Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ? ¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ? ¿Querría usted unirse a nuestro equipo?
Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition. Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.
Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence. El concepto de Dios es una fantasía creada para aliviar el desconocimiento sobre nuestra propia existencia.
Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine. Visitaremos a nuestro profesor la semana que viene.
C'est ton tour. Te toca a ti.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? ¿Nunca has visto la torre de Tokio?
Nous prenons notre thé avec du sucre. Tomamos el té con azúcar.
Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.
La nature joue un rôle important dans notre vie. La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Que dirais-tu d'un tour de plus ? ¿Qué dirías de otra vuelta más?
Notre téléviseur est cassé. Nuestro televisor está averiado.
Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download