Sentence examples of "à nouveau" in French
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouveau boulot.
Circula el rumor de que ella ha encontrado un trabajo.
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean.
C'est un nouveau magasin qui a ouvert la semaine dernière.
Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Primero, voy a hacer un esquema de mi nuevo sitio de internet.
Combien de temps devons-nous encore attendre l'émancipation masculine ? Et vivrons-nous après cela finalement dans une société juste, ou bien les femmes seront-elles alors de nouveau défavorisées jusqu'à leur émancipation suivante ?
¿Cuánto tiempo tenemos que esperar todavía para la emancipación masculina? ¿Y viviremos después de esto en una sociedad justa, o las mujeres serán una vez más discriminadas hasta su siguiente emancipación?
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante.
Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Cette entreprise a acquis en nouveau système informatique.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
Elle se concentra totalement sur son nouveau travail.
Ella se concentra totalmente sobre su nuevo trabajo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert