Sentence examples of "à vos risques et périls" in French

<>
À vos ordres. A sus órdenes.
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Il comprend les risques. Él entiende los riesgos.
Je n’accepte pas vos excuses. No acepto vuestras excusas.
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Baissez vos armes. Bajen sus armas.
Messieurs, démarrez vos moteurs. Caballeros, arranquen los motores.
J'aimerais parler avec l'un de vos invités. Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. » "¿Dónde están sus libros?" "Están sobre el pupitre."
Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales. Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.
Ne fermez pas vos yeux. No cierre los ojos.
Lavez vos pieds. Lavaos los pies.
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Vos affaires ne vont pas fort. Os van mal los negocios.
Faites vos devoirs avant de regarder la télévision. Haced los deberes antes de ver la televisión.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.