Sentence examples of "adaptation pour la télévision" in French

Select source language

Select target language

Tu peux regarder la télévision après dîner. Puedes ver la televisión después de cenar.

Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.

Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.

Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.

Je regarde la télévision après le dîner. Veo la televisión después de la cena.

Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. Me encontré con él por primera vez hace tres años.

J'aime regarder la télévision. Me gusta ver televisión.

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain. Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.

Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision. A mi madre no le gusta que yo mire televisión.

Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.

Il s'assoit dans cette chaise quand il regarde la télévision. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.

Il lava les assiettes pour la surprendre. Él lavó los platos para sorprenderla.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo.

J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. Crucé el ecuador por primera vez durante mi viaje a Australia.

Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. No tengo tiempo de ver la televisión.

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois. Ichiro irá a Nagoya por la primera vez.

Je ne regarde pas la télévision. Yo no veo la televisión.

Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années. Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, Juzguemoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por como transformó a Italia en los últimos 10 años.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download