Sentence examples of "aiment" in French with translation "gustar"

<>
Translations: all120 gustar89 amar17 querer14
show all
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Les enfants aiment grimper aux arbres. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Ils aiment jouer dans la neige. A ellos les gusta jugar en la nieve.
Les chats aiment jouer au soleil. A los gatos les gusta jugar al sol.
Les Japonais aiment voyager en groupe. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Les socialistes aiment tellement les pauvres qu'ils en fabriquent. A los socialistas les gustan tanto los pobres que los fabrican.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention. Soy de los que les gusta pensar las cosas con mucho cuidado.
Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle. Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants. Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.
Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.
Elle aime beaucoup le gâteau. A ella le gusta mucho la tarta.
Il aime voyager. Moi aussi. Le gusta viajar. A mí me gusta también.
Ann aime beaucoup la musique. A Ann le gusta mucho la música.
Elle aime les jupes courtes. A ella le gustan las faldas cortas.
Elle aime aussi le chocolat. A ella también le gusta el chocolate.
Il aime beaucoup la musique. Le gusta mucho la música.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download