Exemples d'utilisation de "assez bien" en français

<>
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Je ne parle pas assez bien français ! ¡No hablo francés lo suficientemente bien!
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide. Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom no tenía plata suficiente.
Ces livres ne se vendent pas bien. Estos libros no se venden bien.
J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
George est assez bavard. George es muy hablador.
Comme elle chante bien ! ¡Qué bien canta!
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde. Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Ne t'inquiète pas. Je t'ai dit que tout irait bien. No te preocupes. Te dije que todo estaría bien.
Tom semble assez désolé. Tom parece bastante disgustado.
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? ¿Hace bastante calor para bañarse?
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.
Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois. Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !