Sentence examples of "assurance tous risques" in French

<>
Je hais courir des risques. Odio correr riesgos.
Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.
Il comprend les risques. Él entiende los riesgos.
Sont-ils tous identiques ? ¿Son todos iguales?
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
Nous parlons tous anglais. Todos hablamos inglés.
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Tous les étudiants sont présents. Todos los estudiantes están presentes.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ? ¿No nos engañamos a nosotros mismos sin querer al introducir aquí únicamente frases creadas por ser traducibles y que, por esta razón, no son representativas ni del uso correspondiente ni de los problemas de traducción?
Que faites-vous là tous les deux ? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Cette vidéo est intéressante pour tous ceux qui aiment la musique classique et en particulier le violoncelle. Este video es de interés para cualquiera que le guste la música clásica y en particular el cello.
Sans air, tous les organismes vivants mourraient. Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
Nous devrions tous rester rassemblés. Todos deberíamos quedarnos juntos.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Elle étudie l'anglais tous les jours. Ella estudia inglés todos los días.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Il faut tous les attraper. Hay que atraparlos todos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download