Sentence examples of "avoir l'esprit de suite" in French

<>
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Il faut que tu y ailles tout de suite. Es necesario que vayas inmediatamente.
Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite. Si yo fuera tú, me iría directo a casa.
Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite. Dios mío, dáme castidad y constancia, pero no enseguida.
Vous allez le comprendre tout de suite. Lo entenderéis en seguida.
Je reviens tout de suite. Vuelvo en seguida.
Tu ferais mieux de faire ça tout de suite. Sería mejor que lo hicieras en seguida.
Viens ici tout de suite. Ven aquí inmediatamente.
Allez chercher un médecin tout de suite, s'il vous plaît. Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.
Dans ce métier on voit tout de suite les résultats. En este trabajo los resultados se ven inmediatamente.
Tu vas le comprendre tout de suite. Lo entenderás en seguida.
"Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt." "Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto."
Tu devrais faire ça tout de suite. Deberías hacerlo enseguida.
Oublie ça tout de suite. Olvídalo ya.
Tom ne veut pas se coucher tout de suite. Tom no quiere irse a la cama en este momento.
Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection ! Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal. Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download