Sentence examples of "avoir toute sa tête" in French

<>
Sa maladie était surtout dans sa tête. Su enfermedad era algo mental principalmente.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur. Ella puso su cabeza sobre mi pecho para escuchar los batidos de mi corazón.
Le soleil rayonnait de toute sa splendeur. El sol brillaba en todo su esplendor.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.
Tom est resté célibataire toute sa vie. Tom permaneció soltero toda su vida.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée. Me dió la lata durante toda la mañana.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
J'ai bien dormi toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Toute médaille a son revers. Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.
Il m'arrachera la tête. Me arrancará la cabeza.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download