Sentence examples of "comprend" in French

Select source language

Select target language

Translations: all107 entender86 comprender16 incluir3 incluirse1 other translations1

Il ne comprend pas les sarcasmes. Él no entiende el sarcasmo.

L'entrée comprend une boisson. La entrada incluye una bebida.

Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens. Tom dijo que entiende cómo te sientes.

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.

Tom ne comprend pas de quoi tu es en train de parler. Tom no entiende de qué estás hablando.

J'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin. Necesito traducir esta oración, pero nadie entiende latín.

Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien. Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada.

Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?

Je sais traduire sans comprendre. Puedo traducir sin comprender.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise. Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

Je ne te comprends pas. No te entiendo.

si j'ai bien compris si he comprendido bien

Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.

Je compris comment résoudre le problème. Comprendí la forma de resolver el problema.

Je ne le comprends pas. No lo entiendo.

Je commence à comprendre pourquoi Tom aime Boston. Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.

Tu ne comprends jamais rien. Tú nunca entiendes nada.

J'ai compris que la rumeur était fondée. Comprendí que el rumor era cierto.

Je crois que je comprends. Creo que entiendo.

Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. No comprendo por qué ha hecho eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download