Sentence examples of "dans" in French

<>
show all
Il est venu dans l'espoir de te voir. Vino con la esperanza de verte.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur. Las palabras no pueden describir hasta qué punto estás equivocado.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
Ils habitent dans le coin. Ellos viven cerca.
Dans quoi travaille ton père ? ¿De qué trabaja tu padre?
Tout est bon dans le cochon. El cerdo no tiene desperdicio.
Un lapin court dans le jardin. Un conejo corre por el jardín.
Je suis plongé dans le doute. Estoy hecho un mar de dudas.
Kyoko est allongée dans l'herbe. Kyoko está tumbada sobre la hierba.
Fumer est interdit dans ce lieu. Aquí está prohibido fumar.
Il sera de retour dans une seconde. Vuelve enseguida.
Elle a bourlingué partout dans le monde. Ella viajó por todo el mundo.
C'est le bordel dans ma chambre. Mi cuarto está hecho un desastre.
Sa maladie était surtout dans sa tête. Su enfermedad era algo mental principalmente.
Dans quel but l'avez-vous acheté ? ¿Para qué lo habéis comprado?
Vous n'êtes dans aucun des cas Aquí tienes otro caso
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ? ¿Dónde ha aparecido el error?
Il avait des amis partout dans le monde. Él tenía amigos por todo el mundo.
Nous attendons de la visite dans la soirée. Esperamos visita esta tarde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download