Sentence examples of "erreur de date" in French

<>
L'idée que Dieu ait créé Adam puis Ève à partir d'une de ses côtes est une erreur de traduction de la Génèse, « adama » signifiant simplement « terre » et sa « côte » signifiant en fait « créature », sans précision de sexe... La idea de que Dios haya creado a Adam y después a Eva a partir de una de sus costillas es un error de traducción del Génesis, «adama» quiere decir simplemente «tierra» y su «costilla» de hecho quiere decir «criatura», sin precisar el sexo...
De quand date cette chanson ? ¿De cuándo es esa canción?
Il a fait une erreur grave. Él cometió un grave error.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date. Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.
Écrivez votre date de naissance ici. Escriba su fecha de nacimiento aquí.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur. No debería haber hecho eso. Fue un error.
Quelle est la date d'aujourd'hui ? ¿Cuál es la fecha de hoy?
Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur. Alguien se ha puesto mis zapatos por error.
Écris ta date de naissance ici. Escribe tu fecha de nacimiento aquí.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
date de publication fecha de publicación
Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil. Pienso que es un error que no haya seguido mi consejo.
Tout le monde peut faire une erreur. El que tiene boca se equivoca.
Tu as fait la même erreur. Cometiste el mismo error.
Par erreur, un homme innocent a été arrêté. Se ha detenido a un hombre inocente por error.
C'est une erreur sans gravité. Es un error sin importancia.
J'ai dû commettre une erreur. Debo haber cometido un error.
C'est une erreur commune. Es un error común.
C'était stupide de ma part de faire une telle erreur. Fue estúpido de mi parte cometer un error así.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download