Sentence examples of "est marié" in French

<>
Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.
Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant. Su hermano está casado, pero no tiene hijos.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Je suis marié. Estoy casado.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Il n'est pas marié. Él no está casado.
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
Il a marié sa fille à un homme riche. Él casó a su hija con un hombre rico.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Il s'est marié avec une actrice. Él se casó con una actriz.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
Il s'est marié avec ma sœur. Él se casó con mi hermana.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download