Sentence examples of "faire le tour" in French

Select source language

Select target language

J'ai toujours voulu faire le tour du Monde. Siempre he querido dar la vuelta al mundo.

J'aimerais faire le tour du monde en bateau. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ? ¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario

Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear.

C'est ton tour. Te toca a ti.

N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

Avez-vous déjà vu la Tour de Tokyo ? ¿Nunca has visto la torre de Tokio?

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?

Enfin mon tour est venu. Por fin ha llegado mi turno.

Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.

Que dirais-tu d'un tour de plus ? ¿Qué dirías de otra vuelta más?

Faire une demande à une étoile filante, c'est bête. Pedirle algo a una estrella fugaz es una tontería.

La tour s'inclinait un peu vers la gauche. La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda.

Je voudrais faire davantage. Me gustaría hacer más.

Nous avons vu la tour au loin. Vimos la torre a lo lejos.

Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.

Est-ce mon tour ? ¿Es mi turno?

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça. Aunque quisiera, no podría hacer eso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download