Sentence examples of "genre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all18 clase5 género1 other translations12

show all

Ce n'est pas mon genre No es mi tipo

Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ? ¿Qué tipo de sitios te gustaría ver?

Je n'aime pas ce genre de maison. No me gusta este tipo de casa.

Qui achète ce genre d'œuvre d'art ? ¿Quién compra este tipo de arte?

Débarrasse-toi de ce genre d'idées naïves. Despréndete de esas ideas ingenuas.

Je n'aime pas ce genre de musique. No me gusta ese tipo de música.

Je n'aime vraiment pas ce genre d'oiseaux. No me gustan nada los pájaros así.

C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit. Es el tipo de día en que me gustaría quedarme en la cama.

Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes. Él es del tipo de hombres que no toman muy en serio a las mujeres.

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque. Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas. Te me haces el tipo de hombre que nunca hace algo que no quiere hacer.

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ». Antes de ser francés, inglés o ruso, soy un hombre, y si hubiera una oposición entre el interés estrecho del nacionalismo y el inmenso interés del ser humano, diría, como Barnave: «¡Que muera mi nación, siempre que triunfe la humanidad!».

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download