Exemples d'utilisation de "grand ensemble" en français

<>
Sortons ensemble ce soir. Salgamos juntos esta tarde.
Il y a une librairie près du grand magasin. Hay una librería cerca del centro comercial.
Nous le ferons ensemble. Lo haremos juntos.
Je pense que c'est trop grand. Pienso que es demasiado grande.
Y allons-nous ensemble ? ¿Vamos juntos?
Parce que c'est trop grand. Porque es demasiado grande.
Toi et moi y allons ensemble. Tú y yo vamos juntos.
C'est le plus grand artiste vivant. Es el más grande de los artistas vivos.
Hildegarde, ma femme, et moi dormons ensemble deux fois par semaine. Hildegarde, mi mujer, y yo dormimos juntos dos veces a la semana.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
L'expérience nous montre qu'aimer ce n'est point nous regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la même direction. La experiencia nos muestra que amar no es mirarnos el uno al otro, sino mirar juntos en la misma dirección.
Tom n'est pas grand. Tom no es alto.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
La peur est un grand motivateur. El temor es un gran motivador.
C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble. Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Tom est aussi grand que Jack. Tom es tan alto como Jack.
Ils travaillèrent ensemble pour étouffer le feu. Trabajaron juntos para apagar el fuego.
Je suis le plus grand de notre classe. Soy el más alto de nuestra clase.
Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble. Vimos la película y luego cenamos juntos.
Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ? ¿Qué quieres ser de mayor?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !