Sentence examples of "idée fixe" in French

<>
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. No tengo ni idea de lo que quieres decir.
J'ai une idée. Tengo una idea.
J'ai une bonne idée. Tengo una buena idea.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué. Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Aucune idée. C'est pour ça que je demande. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.
Elle a expliqué son idée avec des dessins. Ella explicó su idea utilizando dibujos.
Quelle bonne idée ! ¡Qué buena idea!
As-tu la moindre idée de qui il est ? ¿Tienes alguna idea de quién es?
Franchement, je n'aime pas votre idée. Sinceramente, no me gusta vuestra idea.
Il semblait que c'était une bonne idée. Parecía ser una buena idea.
Je n'en ai pas la moindre idée. No tengo ni la más remota idea.
Ils se sont moqués de mon idée. Se burlaron de mi idea.
Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée. Creo que es hora de que abandone aquella idea.
J'ai une vague idée d'où ça se trouve. Tengo una ligera idea de dónde está.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde. Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo.
Son idée dépasse mon entendement. Su idea supera mi entendimiento.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ? ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
Je n'ai jamais dit que ce n'était pas une bonne idée. No he dicho nunca que no fuera una buena idea.
Je pensais que ce serait une bonne idée de reprendre contact avec la culture et l'histoire japonaises. Pensaba que sería buena idea retomar el contacto con la cultura y la historia japonesas.
Pas la moindre idée. Ni idea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download