Sentence examples of "idées" in French

Select source language

Select target language

Translations: all48 idea46 other translations2

show all

Ses idées sont toujours très pratiques. Sus ideas son siempre muy prácticas.

Vos idées sont un peu vieux jeu. Sus ideas son un poco anticuadas.

Le langage est la peinture de nos idées. La lengua es la pintura de nuestras ideas.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.

Tes bonnes idées tu peux te les mettre où je pense. Tus buenas ideas puedes metértelas donde yo te diga.

Tu devrais faire en sorte que tes idées correspondent à la réalité. Deberías lograr que tus ideas correspondan con la realidad.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi. Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.

J'ai une bonne idée. Tengo una buena idea.

Son idée dépasse mon entendement. Su idea supera mi entendimiento.

C’est une bonne idée ! ¡Esto es una buena idea!

C'est une brillante idée. Ésa es una idea brillante.

J'ai eu une idée. Se me ocurrió una idea.

As-tu une meilleure idée ? ¿Tenés una idea mejor?

C'est une idée ridicule. Es una idea ridícula.

Franchement, je n'aime pas votre idée. Sinceramente, no me gusta vuestra idea.

Ils se sont moqués de mon idée. Se burlaron de mi idea.

Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download