Sentence examples of "laissez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all72 dejar65 dar5 dejarse2

show all

Ne me laissez pas seule. No me dejéis sola.

Je peux le faire si vous m'en laissez l'occasion. Puedo hacerlo si me dais la ocasión.

Ne les laissez pas seuls. No los dejéis solos.

Ne laissez pas la porte ouverte. No dejéis la puerta abierta.

Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.

Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité. No os dejéis acunar por una ilusión de seguridad.

S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.

Laisse ta chambre en ordre. Deja tu habitación bien ordenada.

Ils le laissèrent pour mort. Ellos le dieron por muerto.

Merci de me laisser savoir Gracias por dejarme saber

Tom laisse pousser sa moustache. Tom deja crecer su bigote.

Laisse la tranquille triste qu'elle est pour la mort de son chat. Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop. No, no puedo dejaros entrar, hay una persona de más.

Je te laisse la décision. Te dejo la decisión a ti.

En éliminant les diversités de statut personnel, on n'a laissé subsister d'autre distinction entre les hommes que celle de l'argent. Una vez eliminadas las diferencias de status personal, sólo ha subsistido la distinción entre los hombres por medio del dinero.

Laisse ce travail aux experts. Deja ese trabajo a los expertos.

Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.

Je laisse entrer le chat. Dejo entrar al gato.

Laisse la pièce en état. Deja el cuarto como está.

Laisse la pièce telle quelle. Deja el cuarto como está.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download