Sentence examples of "manque à gagner" in French

<>
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
Tu n'as rien à gagner à t'angoisser. No vas a ganar nada angustiándote.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent. América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Il me manque. Le echo de menos.
Mon père pensait que celui qui ne pouvait gagner sa vie au Japon était un paresseux. Mi padre creía que todo aquel que no podía ganarse la vida en Japón era un vago.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano.
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer. Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Le plus important n'est pas de gagner mais de participer. Lo más importante no es ganar, sino participar.
Il manque encore trois personnes. Todavía faltan tres personas.
Je ne sais pas si je vais gagner ou perdre. No sé si voy a ganar o perder.
Je manque de temps. No me da tiempo.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent. Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.
Sa famille lui manque beaucoup. Ella añora mucho a su familia.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
La fleur est morte par manque d'eau. La flor murió por falta de agua.
Il n'y a pas moyen de gagner. No hay forma de ganar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download