Sentence examples of "marcher en cadence" in French

Select source language

Select target language

Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste. Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.

Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.

Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Que dis-tu de marcher ? ¿Qué te parece dar un paseo?

Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ? ¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?

Le soldat blessé pouvait à peine marcher. El soldado herido casi no podía andar.

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? ¿Puedes imaginar andar en la luna?

Une mouche peut marcher sur le plafond. Una mosca puede andar por el techo.

Je peux marcher au moins deux milles. Soy capaz de andar dos millas por lo menos.

Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher. Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

L'enfant sait marcher. El niño sabe andar.

Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher. Estoy tan cansado que no puedo andar más.

J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie. Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.

Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher. Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.

Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus. Preferiría caminar a coger el autobús.

J'aime ta façon de marcher. Me gusta tu forma de andar.

Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. Preferiría caminar antes que esperar un autobús.

J'aime ta manière de marcher. Me gusta tu forma de andar.

Elle est habituée à marcher de grandes distances. Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download