Sentence examples of "n'importe quel" in French

<>
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève dans la classe. Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une. Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
Quel est le nom de ce chien ? ¿Cuál es el nombre de este perro?
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ? ¿A qué hora está prevista la llegada del vuelo?
Quel était ce bruit ? ¿Qué era ese ruido?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
À quel point aimes-tu le baseball ? ¿Hasta qué punto te gusta el béisbol?
J'avais oublié à quel point tu es belle. Había olvidado lo hermosa que eres.
À quel dictionnaire t'es-tu référé ? ¿Qué diccionario usaste como referencia?
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Quel est ton groupe sanguin ? ¿Cuál es tu grupo sanguíneo?
Quel animal est grand ? ¿Qué animal es grande?
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel est ton nouvel achat ? ¿Cual es tu última adquisición?
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Quel pessimisme ! ¡Qué pesimismo!
Quel remède recommandez-vous ? ¿Qué remedio recomienda usted?
Quel temps fait-il aujourd'hui ? ¿Cómo está el tiempo hoy?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.