Sentence examples of "oiseau de malheur" in French

<>
Il a perdu cet oiseau de vue. Él perdió de vista al pájaro.
Un malheur n'arrive jamais seul. Las desgracias nunca vienen solas.
Un oiseau peut voler. Un pájaro puede volar.
Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Mal de muchos, consuelo de tontos.
Le pingouin est un oiseau qui ne peut pas voler. El pingüino es un ave que no puede volar.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe. Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.
Un oiseau chante sur l'arbre. Un pájaro está cantando en el árbol.
De nombreuses personnes ont un tel besoin de sécurité qu'entre un bonheur possible mais incertain et un malheur garanti, elles choisissent plutôt ce dernier. Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Este pájaro puede imitar la voz humana.
Le malheur ne vient jamais seul. Las desgracias nunca vienen solas.
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Malheur de plusieurs, consolation d'idiots. Mal de muchos, consuelo de tontos.
Je vois un oiseau sur le toit. Veo un pájaro en el techo.
Un malheur ne vient jamais seul La desgracia nunca viene sola
J'ai rêvé que j'étais un oiseau. He soñado que era un pájaro.
Comment s'appelle cet oiseau ? ¿Cómo se llama aquel pájaro?
Je ne suis pas un oiseau, mais j'aimerais en être un. No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte. Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.
Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi. Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.
Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download