Sentence examples of "par hasard" in French

<>
Je suis tombé sur elle par hasard. Me la encontré por casualidad.
Tu ne saurais pas son nom par hasard ? ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare. Nos encontramos por casualidad en la estación.
J'ai trouvé par hasard le livre chez ce libraire. Encontré el libro por casualidad en esta librería.
J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris. Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard. Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Dommage que le hang, l'ocarina et la pipa soient aussi peu connus par ici. Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
Il n'y a pas de hasard... il n'y a que des rendez-vous qu'on ne sait pas lire. No existe el azar...sólo hay citas que no sabemos leer.
Arrête de bouger autant ! Tu fais tanguer la barque, on va finir par se retourner. ¡Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Les jeux de hasard plaisent tant à mon père qu'à mon grand frère. Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas.
Les olives seront cueillies par les journaliers. Las aceitunas serán recogidas por los jornaleros.
Elle écoutait ses CDs au hasard. Ella escuchaba sus CDs al azar.
J'étudie l'anglais une heure par jour. Estudio inglés una hora al día.
La roulette est un jeu de hasard. La ruleta es un juego de azar.
On ne peut pas passer par ce chemin. Por este camino no se puede pasar.
Il posa des questions au hasard. Él hizo preguntas al azar.
Il travaille huit heures par jour. Él trabaja ocho horas al día.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download