Sentence examples of "pause - repas" in French

<>
Prenons une pause. Hagamos una pausa.
Nous avons commandé le repas. Hemos pedido la comida.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.
Après le repas, j'ai demandé l'addition. Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.
Faisons une pause. Hagamos una pausa.
Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas. Los fabricantes de platos precocinados dan al consumidor la impresión de que él mismo se prepara la comida.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause. Lo que necesitamos ahora es un descanso.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. El desayuno es la comida más importante del día.
Il reprit le travail après une courte pause. Él retomó el trabajo tras una pausa corta.
Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
Nous avons une pause de 10h40 à 11h00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00
Il faut se laver les mains avant les repas. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.
Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil. Una comida sin vino es como un día sin sol.
Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas. Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon. La comida de aquí no es muy buena.
Après le repas, je demandai l'addition. Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta.
Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité. Según un estudio, comer demasiado rápido favorece la obesidad.
"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas." «Mamá, ¿puedo comerme una galleta?» «No. No hay que comer entre horas.»
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download