Sentence examples of "pendant d'oreilles" in French

<>
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? ¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée. Me dió la lata durante toda la mañana.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire. Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.
Pendant l'été j'irai en France. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique. Me herí durante la clase de educación física.
Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
J'ai travaillé ici pendant dix ans. He trabajado aquí durante diez años.
J'ai attendu pendant une heure, mais il n'a pas apparu. Esperé durante una hora, pero él no apareció.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre. Se cometieron muchas atrocidades durante la guerra.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Su tía cuida de su perro durante el día.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
J'ai attendu un des amis pendant une heure. Esperé a uno de mis amigos durante una hora.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie. Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download